I was absolutely delighted to be invited back as one of the guests on the award-winning podcast Backlisted to discuss one of my favourite medieval poems: Beowulf!
I joined hosts Andy Miller and John Mitchinson, and special guest Andrew Male, for the Halloween episode of the podcast: you can listen online here.
We discussed the original Old English poem, a wide range of modern translations (including Seamus Heaney, Tolkien, Edwin Morgan, and the brilliant new version by Maria Dahvana Headley) and a number of modern adaptations and interpretations, from the 2007 Beowulf movie to John Gardner’s Grendel and much more! We also talked about Robert Shearman’s brilliant short story collection We All Hear Stories in the Dark, which I absolutely loved.
I had a fantastic time last year on the episode discussing Daphne du Maurier (available here). Thank you so much for inviting me back, the Beowulf discussion really was something special!
That’s fantastic! I really enjoyed Andy Miller’s book, I must look out for your episodes!
Thanks so much, Kate! It was great fun to do. I hope you’re keeping well.
Great pod. Thanks. With a book out recently from PS I’m heartened to see attention to such a press from such august companieros.
Also I was keen because as a younger man I wrote and performed a one man show inspired by Gardner’s Freddy’s book, as well as Grendel and of course the original story.
Thanks so much for the comment, Paul, and apologies for not getting back to you before! Best of luck for your book with PS! Gardner is great, isn’t he, and I love the idea of your one man show! best wishes, Laura